(moderators if this post is in the wrong place I'm sorry I didn't know where to put it so feel free to move it to the appropriate section.)Nah, all fine: if you post under the Modding subforum it really does just get buried and ignored :/ Can you also direct me to other popular warhammer 2 forums where I can ask the same question?Official TW forums are a thing, maybe Steam Support might be able to help (probably not though). If worst comes to worse, you can create your own mods: check out this Discord server which more or less functions as the main WH2 modding hub: some useful resources for newb modding there.
While the new launcher has complicated things it should still be possible to get mods on Mac. Mods for WH2 are via the Steam Workshop and are all. Surely Steam Workshop works just fine with Mac? Y'know, the workshop tab in the top right of your Steam browser (between Videos and News)?